ஈராக் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட ஸ்காட் பிரையன் க்ளெண்டினிங் நாடு திரும்பினார்

ஈராக் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள மூன்று பிள்ளைகளின் தந்தை, கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாததால், அவர் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பியபோது அவரது குடும்பத்துடன் உணர்ச்சிவசப்பட்டு மீண்டும் இணைந்தார்.

43 வயதான பிரையன் க்ளெண்டினிங், ஈராக்கில் உள்ள சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பின்னர் சனிக்கிழமை எடின்பர்க் விமான நிலையத்தை வந்தடைந்தார்.

அவர் அங்குள்ள எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலையில் பணிபுரிந்து வந்தார், ஆனால் செப்டம்பர் 12 அன்று பாக்தாத் விமான நிலையத்தில் கத்தார் நேஷனல் வங்கிக்கு செலுத்த வேண்டிய கடன் தொடர்பாக இன்டர்போல் சிவப்பு அறிவிப்பின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார்.

அவரை அவரது தாயார் மெட்டா சந்தித்தார்; அவரது மனைவி, கிம்பர்லி; மகள்கள் ஹெய்டி மற்றும் லெக்ஸி; மற்றும் அவரது சகோதரர்கள் ஜான் மற்றும் லீ இஸ்தான்புல்லில் இருந்து விமானத்தில் ஸ்காட்லாந்து திரும்பிய பிறகு எடின்பர்க்கில்.

நான் விரைவில் இங்கு வருவேன் என்று நினைக்கவில்லை

விமான நிலையத்தில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய திரு க்ளெண்டினிங் கூறினார்: “இந்த நேரம் விரைவில் வரும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.”

கட்டுமானத் தொழிலாளி, அவர் இப்போது “நான் எனது குடும்பம் மற்றும் எனது நண்பர்களுடன் திரும்பி வந்தேன்” என்று கூறினார்.

திரு க்ளெண்டினிங் தொடர்ந்தார்: “இது வெறும் உணர்ச்சிகள். நான் விரைவில் இங்கு வருவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

இண்டர்போல் மற்றும் எக்ஸ்ட்ராடிஷன் சீர்திருத்த (ஐபெக்ஸ்) முன்முயற்சியின் நிறுவனர் ராதா ஸ்டிர்லிங் மற்றும் விமான நிலையத்தில் இருந்த டன்ஃபெர்ம்லைன் மற்றும் வெஸ்ட் ஃபைஃப் எம்.பி., டக்ளஸ் சாப்மேன் உட்பட, தனக்கு ஆதரவளித்து, தன்னை விடுவிக்க உழைத்த அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவித்தார். அவரை வாழ்த்துங்கள்.

“வீட்டில் உள்ள அனைவரின் ஆதரவும், எனது குடும்பத்தினர் மற்றும் எனது நண்பர்கள், டக்ளஸ் சாப்மேன், ராதா ஸ்டிர்லிங் ஆகியோரின் ஆதரவு இல்லாவிட்டால், நான் இன்னும் இருந்திருப்பேன்” என்று திரு க்ளெண்டினிங் கூறினார்.

“உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் கத்தாருக்குச் சென்றிருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன், அது உலகக் கோப்பைக்காக இருந்திருக்காது.”

சிறையில் இருந்த காலத்தில் அவரால் மொட்டையடிக்க முடியவில்லை – அவரது சகோதரர் ஜான் கூறுகையில், சிறையில் ஒரு வகுப்புவாத ஷேவர் மட்டுமே இருந்துள்ளார், அங்கு திரு க்ளெண்டினிங் “மோசமான” நிலையில் வைக்கப்பட்டிருந்தார்.

திரு க்ளெண்டினிங் கேலி செய்தார்: “வீட்டிற்குச் சென்று முடிதிருத்தும் நபர்களுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.”

அவரது வருகைக்கு முன் பேசிய மனைவி கிம்பர்லி, “வீட்டிற்கு வந்து எங்களைப் பார்க்க காத்திருக்க முடியவில்லை” என்றார்.

கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருந்தபோது அவர் தனது 40 வது பிறந்தநாளை தவறவிட்டதாகவும், ஆனால் அவருடன் “அது எனது பிறந்தநாள் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் ஒன்று” என்றும் அவர் கூறினார்.

அவர் ஹெய்டி, 16 மற்றும் லெக்ஸி, 12 மற்றும் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் விமான நிலையத்தில் காத்திருந்தார்.

67 வயதான மெட்டா, தனது மகன் திரும்பியதைக் கண்டு “பரபரப்பாகவும்” “அதிகமாக” இருப்பதாகவும் கூறினார்.

“நான் சந்திரனுக்கு மேல் இருக்கிறேன்,” என்று அவள் சொன்னாள்.

“நான் ஒன்பது வாரங்கள் பயத்தில் வாழ்ந்தேன், முற்றிலும் பயம்.”

மூத்த சகோதரர் லீ க்ளெண்டினிங், 48, ஒப்புக்கொண்டார்: “நான் அவரை வீட்டில் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை. நான் நேர்மையாக இருந்தால், என் சகோதரனை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

திரு க்ளெண்டினிங் சிறையில் இருந்த நேரத்தைப் பற்றி அவர் மேலும் கூறினார்: “அவர் தலிபான்களுடன் இருந்தார், அவர் கொலைகாரர்களுடன் இருந்தார், மேலும் அனைத்து £4,000 கடன்களும் இருந்தது.

“ஆனால் அவர் இப்போது வெளியே இருப்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *