‘நான் ஏன் வெளியேற வேண்டும்?’: பாலஸ்தீனிய பெடோயின்கள் வெளியேற்றத்தை கண்டனம் | இஸ்ரேல்-பாலஸ்தீன மோதல்

ஹெப்ரோன் நகருக்கு வெளியே, பாலஸ்தீனியப் பிரதேசத்தில் இஸ்ரேலிய குடியேற்றங்களை ஆக்கிரமித்ததற்கு ஏற்கனவே ஒரு உதாரணம், பாலஸ்தீனிய பெடோயின் வீடுகளின் அடக்கமற்ற குழுவாகத் தோன்றுகிறது.

ஆனால் இங்கு, மசாஃபர் யாட்டாவில், பல தசாப்தங்களில் பாலஸ்தீனியர்களின் மிகப்பெரிய ஒற்றை இடப்பெயர்வுகளில் ஒன்றாக இருப்பதைத் தடுக்க உள்ளூர் குடும்பங்கள் போராடுகின்றன, இஸ்ரேலியப் படைகள் அவர்களை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்ற முயற்சிக்கின்றன.

முஹம்மது மூசா ஷஹாதா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் வெளியேற்றப்படும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான டஜன் கணக்கானவர்களில் அடங்குவர்.

“நான் இங்கு அல்-மஜாஸ் கிராமத்தில் பிறந்தேன், என் விருப்பத்திற்கு மாறாக நான் ஏன் என் நிலத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்? நான் ஏன் இன்னொரு நக்பா வழியாக வாழ வேண்டும்?” 61 வயதான ஷஹாதா அல் ஜசீராவிடம் கூறினார், 1948 இல் இஸ்ரேலை உருவாக்கியதன் விளைவாக வந்த நூறாயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனியர்களின் கட்டாய இடப்பெயர்வு மற்றும் மரணம் பற்றி குறிப்பிடுகிறார்.

50 குழந்தைகள் உட்பட 350 பேர் வசிக்கும் அல்-மஜாஸ், ஒரு அழுக்கு சாலை வழியாக மட்டுமே அணுக முடியும் மற்றும் மின்சாரம் அல்லது நீர் இணைப்புகள் இல்லை, ஏனெனில் இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் குடியேற்றத்தை “சட்டவிரோத” இருப்பு என்று கருதுகின்றனர்.

அல்-மஜாஸ் உட்பட அப்பகுதியில் 12 சமூகங்களில் வசிக்கும் 1,300 பாலஸ்தீனியர்கள் வெளியேற்றப்படுவதைத் தடுக்க மசாஃபர் யாட்டாவின் குடும்பத்தினரின் மனுவை இஸ்ரேலிய உயர் நீதிமன்றம் மே 4 அன்று நிராகரித்தது.

மசாஃபர் யாட்டாவில் உள்ள உள்ளூர் குடும்பங்கள் பல தசாப்தங்களில் பாலஸ்தீனியர்களின் மிகப்பெரிய ஒற்றை இடப்பெயர்வுகளில் ஒன்றாக இருப்பதைத் தடுக்க போராடுகின்றன. [Louy Alsaeed/Al Jazeera]

அந்த முடிவை வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட வல்லுனர்கள் விமர்சித்தனர், நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு சர்வதேச சட்டத்திற்கு எதிரானது, இது பொதுமக்கள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்தில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதைத் தடுக்கிறது.

இஸ்ரேலிய உயர் நீதிமன்றம், பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக வெளியேற்றம் அவசியமானது மற்றும் சட்டப்பூர்வமானது என்று வாதிட்டது.

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையின் 60 சதவீத நிலப்பரப்புடன், மசாஃபர் யாட்டா “ஏரியா சி” என்று அழைக்கப்படும் பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், இது இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பின் மொத்தக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது மற்றும் பெரும்பாலும் யூத குடியேறிகளுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

Masafer Yatta ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மேற்குக் கரையின் தோராயமாக 18 சதவீத பகுதியின் ஒரு பகுதியாகும், இது இஸ்ரேலிய இராணுவத்தால் “துப்பாக்கி சூடு மண்டலமாக” அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, இராணுவப் பயிற்சிக்காக ஒரு மூடிய மண்டலமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

பாலஸ்தீனிய கிராமங்கள் இருந்தபோதிலும், மசாஃபர் யாட்டா குறிப்பாக 1980 களில் இருந்து “துப்பாக்கி சூடு மண்டலம் 918” என நியமிக்கப்பட்ட நிலத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

1981 ஆம் ஆண்டு இஸ்ரேலிய அமைச்சர்கள் கூட்டத்தின் விவரங்கள், அப்போதைய விவசாய அமைச்சராக இருந்த முன்னாள் பிரதம மந்திரி ஏரியல் ஷரோன், உள்ளூர் பாலஸ்தீனியர்களை வெளியேற்றுவதற்காக துப்பாக்கிச் சூடு மண்டலம் 918 உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்று முன்மொழிந்தார்.

மசாஃபர் யாட்டாவில் வாழும் பாலஸ்தீனிய சமூகங்கள் 1981 கூட்டத்தின் திட்டம் போன்ற ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் நிரந்தரமாக வசிப்பவர்கள் என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை என்று இஸ்ரேல் கூறுகிறது.

1999 இல் ஒரு வெளியேற்ற உத்தரவை எதிர்கொண்ட, உள்ளூர் பாலஸ்தீனியர்கள் உயர் நீதிமன்ற இடைக்காலத் தடை உத்தரவின் விளைவாக, நீதிமன்றத்தால் இறுதி முடிவு எடுக்கப்படும் வரை அங்கு தொடர்ந்து வாழ அனுமதித்ததன் விளைவாக இன்னும் தங்கள் வீடுகளில் தங்க முடிந்தது.

20 ஆண்டுகளாக மசாஃபர் யாட்டாவில் உள்ள ஷஹாதாஸ் போன்ற குடும்பங்கள், அந்த நிலத்தில் தங்கி, தாங்கள் நிரந்தரமாக வசிக்கவில்லை என்ற கருத்தை நிராகரிக்க இஸ்ரேலிய நீதிமன்றங்களில் போராடி வருகின்றனர்.

வெளியேற்றம் மற்றும் திரும்புதல்

“1999 இல், இராணுவம் மசாஃபர் யாட்டாவிற்கு டிரக்குகளுடன் வந்தது,” ஷஹாதா கூறினார். “அவர்கள் எங்களை லாரிகளில் ஏறி எங்கள் வீடுகள் மற்றும் நிலத்தை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினர் – ஆனால் நாங்கள் இரவில் திரும்பி வந்தோம், நாங்கள் எங்கள் கூடாரங்கள் மற்றும் வீடுகளை அடையும் வரை கழுதைகளின் மீது நடந்து சென்றோம்.”

ஷஹாதாவின் சாட்சியம் மசாஃபர் யாட்டாவில் உள்ள மற்றவர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது.

Masafer Yatta குடியிருப்பாளர்களை இஸ்ரேலிய வெளியேற்றம்
மசாஃபர் யாட்டாவில் வாழும் பாலஸ்தீனிய சமூகங்கள் தாங்கள் நிரந்தரமாக வசிப்பதாக நிரூபிக்க முடியவில்லை என்று இஸ்ரேல் கூறுகிறது. [Louy Alsaeed/Al Jazeera]

“1999 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இங்கு வசிப்பவர்கள் இராணுவத்தின் துஷ்பிரயோகத்தை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் மக்கள் வாழ்ந்த வீடுகள் மற்றும் குகைகளை கூட அழித்து, ஆடுகளை பறிமுதல் செய்தனர், மேலும் அப்பகுதியில் உள்ள கிராமங்களுக்கு இடையிலான சாலைகளை மூடினர்,” என்று நிடல் யூனிஸ் கூறினார். Masafer Yatta கிராம சபையின் தலைவர்.

“தினமும் எங்களைப் பயமுறுத்துவதுதான் கொள்கையின் உதவியுடன் [Jewish] குடியேறியவர்கள்.”

1999 ஆம் ஆண்டு உத்தரவை அமல்படுத்த உயர்நீதிமன்றம் எடுத்த முடிவு அவர்களின் கிராமங்கள் அனைத்தையும் கைவிடுவதாக யூனிஸ் விளக்குகிறார்.

இது உள்ளூர் பாலஸ்தீனிய பெடோயின் சமூகத்தை வெளியேற்றுவதற்கு வழிவகுக்கும், யூனிஸ் “இனச் சுத்திகரிப்பு” என்று முத்திரை குத்துவது மற்றும் பெடோயின் சமூகத்தின் அழிவுக்கு இது வழிவகுக்கும்.

“நாங்கள் அடக்குமுறைகளை எதிர்கொண்ட போதிலும், எங்கள் நிலத்தின் உரிமையை நிரூபிக்கும் ஆவணங்களை வைத்திருந்த போதிலும், இஸ்ரேலிய நீதிமன்றம் எங்களுக்கு எதிராகவும், இஸ்ரேலிய இராணுவத்திற்கு ஆதரவாகவும் தீர்ப்பளித்தது” என்று யூனிஸ் கூறினார்.

ஒவ்வொரு மனுதாரர் குடும்பமும் நீதிமன்றக் கட்டணமாக 20,000 ஷெக்கல் ($5,900) செலுத்த வேண்டும் என்றும் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

உள்ளூர் மக்கள் மீது தாக்குதல்

இஸ்ரேலிய இராணுவம் இப்போது இராணுவப் பயிற்சிகள், வீடுகள் இடிப்புக்கள் மற்றும் வீடுகளைக் கைப்பற்றுதல் போன்றவற்றை கிட்டத்தட்ட தினசரி அடிப்படையில் மேற்கொள்கிறது, மசாஃபர் யட்டாவில் உள்ள பல குடும்பங்கள் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் வாழ்ந்த குகைகளுக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது.

இப்பகுதியில் கடந்த தலைமுறை பாலஸ்தீனிய பெடோயின்கள் இந்த குகைகளைப் பயன்படுத்தியதால், இஸ்ரேலிய உயர் நீதிமன்றம் அப்பகுதியில் உள்ள சமூகங்களின் நிரந்தர வசிப்பிடத்தை நிராகரித்தது, மாறாக ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும்.

“நாங்கள் தொடர்ந்து இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களை எதிர்கொள்கிறோம், நாங்கள் எங்கள் ஆடுகளை மலைகளில் மேய்க்கும் போது கூட நாங்கள் இராணுவத்தால் துன்புறுத்தப்படுகிறோம்,” என்று ஷஹாதா கூறினார்.

“ஆனால் அனைத்து துன்பங்களையும் மீறி, இந்த நிலத்தில் வாழ்வது எனக்கு பாரிஸில் வாழ்வதற்கு சமம்,” என்று அவர் கூறினார்.

Masafer Yatta குடியிருப்பாளர்களை இஸ்ரேலிய வெளியேற்றம் [Louy Alsaeed/Al Jazeera]
மசாஃபர் யாட்டா குடியிருப்பாளர்கள் முஹம்மது மூசா ஷஹாதா மற்றும் அவரது மனைவி ஆயிஷா அபு ஆரம் [Louy Alsaeed/Al Jazeera]

இஸ்ரேலிய குடியேற்றவாசிகள் மசாஃபர் யாட்டாவை இரவில் தாக்கி வீடுகள் மற்றும் கூடாரங்களுக்கு தீ வைத்ததாக உள்ளூர் பாலஸ்தீனியர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு ஆர்வலர்களின் எதிர்ப்பும் வெள்ளிக்கிழமை குடியேறியவர்களாலும் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தினராலும் தாக்கப்பட்டது, மேலும் அல் ஜசீரா சாட்சியாக இருந்தது.

ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விவகாரங்களின் ஒருங்கிணைப்பு அலுவலகத்தின்படி, இஸ்ரேலிய அதிகாரிகள் 2011 முதல் மசாஃபர் யாட்டாவில் பாலஸ்தீனியர்களுக்குச் சொந்தமான 217 கட்டிடங்களை இடித்துள்ளனர் அல்லது பறிமுதல் செய்துள்ளனர், இதனால் 608 பாலஸ்தீனியர்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர்.

“மக்கள் வாழும் பகுதிகளில் ராணுவத்துக்கு பயிற்சி அளிக்க சட்டம் உள்ளதா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை,” என்று ஷஹாதா கூறினார்.

“எங்களை வெளியேற்றுவதற்கான சமீபத்திய நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, இராணுவம் வந்து என்னை வெளியேற்றும் என்று ஒவ்வொரு நிமிடமும் நான் கவலைப்படுகிறேன். என்னால் தாங்க முடியாத கஷ்டம்,” என்றார்.

இஸ்ரேலிய அனுமதியின்றி கட்டப்பட்ட அனைத்து நிரந்தர கட்டமைப்புகளும் சட்டவிரோதமானவை என்று இஸ்ரேல் கருதுகிறது – மேலும் அந்த அனுமதிகளை பாலஸ்தீனியர்கள் பெறுவது மிகவும் கடினமானது.

நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, வரும் நாட்களில் மேலும் வீடுகள் இடிப்புகள் மற்றும் பறிமுதல்கள் இப்போது எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.

ஷஹாதாவின் மனைவி, ஆயிஷா அபு ஆரம், குடும்பத்தின் ஆடு மற்றும் கோழிகளை மேய்ப்பதில் தனது நாட்களைக் கழிக்கிறார், மேலும் அவர் மஸஃபர் யாட்டாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நாளை நினைத்துப் பார்க்க விரும்பவில்லை.

“கடந்த வருடம் எனது கணவர் எங்கள் வீட்டிற்கு அருகருகே இரண்டு கல்லறைகளை உருவாக்கினார் – நாங்கள் இறந்த பிறகும் எங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

“நான் இங்குள்ள குகைகளில் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்தேன், நான் இறக்கும் போது மீண்டும் நிலத்திற்கு திரும்ப விரும்புகிறேன்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: