பொறுப்புக்கூறலுக்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை நாம் இஸ்ரேலுக்குக் காட்ட வேண்டும் | கருத்துக்கள்

பத்திரிக்கையாளர் ஷிரீன் அபு அக்லே கொலையை இன்னொரு போலியான ‘விசாரணை’ மூலம் வெள்ளையடிக்க இஸ்ரேலை அனுமதிக்கக் கூடாது.

க்கு மட்டுமே சாத்தியமான பதில் அவசர சலுகை இஸ்ரேலிய வெளியுறவு மந்திரி Yair Lapid, புகழ்பெற்ற அல் ஜசீரா பத்திரிகையாளர் Shireen Abu Akleh கொல்லப்பட்டது பற்றி “கூட்டு நோய்க்குறியியல் விசாரணை” நடத்த பாலஸ்தீனியர்களிடம் கூறினார்.

இஸ்ரேலால் நடத்தப்படும் இத்தகைய “விசாரணைகள்” உண்மையை வெளிக்கொணராமல், அதை புதைப்பதற்காக, பொறுப்புக்கூறலை நிறுவுவதற்கு அல்ல, ஆனால் தண்டனையிலிருந்து விலக்கப்படுவதைக் காப்பதற்கு, குற்றவாளிகள் மீது குற்றஞ்சாட்டுவதற்கு அல்ல, மாறாக அவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கு உதவுகின்றன.

அபு அக்லேவின் கொலைக்கான “கூட்டு விசாரணை”க்கான வாய்ப்பு வெளியுறவு மந்திரி லாபிடிடமிருந்து நேரடியாக வந்தது – பின்னர் பிரதமர் நஃப்தலி பென்னட்டால் மீண்டும் கூறப்பட்டது – இஸ்ரேல் இப்போது எதிர்கொள்ளும் மக்கள் தொடர்பு நெருக்கடி பற்றிய கவலையின் அளவைப் பேசுகிறது. “விசாரணை” மற்றும் “பகுப்பாய்வு” போன்ற சலுகைகள் பொதுவாக இஸ்ரேலின் ஒயிட்வாஷ் எந்திரத்தில் கீழ்நிலை அதிகாரிகளுக்கு விடப்படுகின்றன.

உண்மையில், இஸ்ரேல் ஒரு பாலஸ்தீனியர் கொல்லப்படுவது நாட்டின் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிக்கும் என்று நம்பினால் மட்டுமே இதுபோன்ற உயர்மட்ட வெள்ளையடிப்பில் ஈடுபடுகிறது. இல்லையெனில், இது போன்ற வெற்று சைகைகளால் கூட கவலைப்படாது.

B’Tselem பல தசாப்தங்களாக இஸ்ரேலின் உள்நாட்டு விசாரணை பொறிமுறைகளை ஈடுபடுத்த நல்ல நம்பிக்கையுடன் முயன்றார். பல ஆண்டுகளாக, இஸ்ரேலிய பாதுகாப்புப் படைகளால் கொல்லப்பட்ட பாலஸ்தீனியர்களின் வழக்குகள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடம் நூற்றுக்கணக்கான விண்ணப்பங்களைச் செய்துள்ளோம், ஆனால் அர்த்தமுள்ள பொறுப்புக்கூறல் ஒருபோதும் உணரப்படவில்லை. ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் கையாள்வது ஒரு செயலிழந்த விசாரணை பொறிமுறை மட்டுமல்ல, ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட, முறையான வெள்ளையடிப்பு நடவடிக்கை என்று முடிவு செய்தோம். இதன் விளைவாக, இதுபோன்ற கொலைகளில் எங்கள் பணியைத் தொடர முடிவெடுத்தோம் – ஆனால் இஸ்ரேலின் “விசாரணைகள்” என்று அழைக்கப்படுவதில் ஈடுபடாமல்.

இஸ்ரேலின் விசாரணைப் பொறிமுறை தெளிவாக ஒரு கேலிக்கூத்து. இஸ்ரேலியப் படைகளின் கைகளில் ஒரு பாலஸ்தீனியர் கொல்லப்பட்டது பற்றிய விசாரணை தொடங்கப்பட்டாலும், அது யாரோ ஒருவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக முடிவதில்லை. முழு பொறிமுறையும் ஒரு கேலிக்கூத்தாகும், ஏனெனில் அதன் குறைபாடுகள் உண்மையில் அதன் அத்தியாவசிய அம்சங்களாகும் – அவை தண்டனையிலிருந்து விடுபட உதவுகின்றன. ஆரம்பத்தில், இராணுவம் தன்னைத் தானே விசாரிக்கும் பணியை மேற்கொள்கிறது. வீரர்கள் பொதுவாக சவால் செய்யப்படாமல் நேர்காணல் செய்யப்படுவார்கள், வெளிப்புற ஆதாரங்களை சேகரிக்க கிட்டத்தட்ட எந்த முயற்சியும் செய்யப்படுவதில்லை, மேலும் “விசாரணைகள்” பல ஆண்டுகளாக இழுக்கப்படுகின்றன. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக, மேலே விவரிக்கப்பட்ட போலித்தனம் கூட குறைந்த தரத்தில் உள்ள வீரர்களை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது – பாலஸ்தீனியர்களை தூண்டிவிடுவதற்கு படையினரை செயல்படுத்தும் கொள்கைகளை உருவாக்குபவர்கள் எந்த ஆய்வுக்கும் முகம் கொடுக்க மாட்டார்கள். இவை அனைத்தும், பல சந்தர்ப்பங்களில் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டாலும், இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் கொள்கைகளில் இருந்து எந்த விலகல் காரணமாக அல்ல, மாறாக குற்றவியல் கொள்கைகளே.

எடுத்துக்காட்டாக, காசா வேலியில் நிராயுதபாணியான பாலஸ்தீனியர்கள் மீது இஸ்ரேலிய ஸ்னைப்பர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய சம்பவங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஸ்னைப்பர்களால் சுடப்பட்ட சில குறிப்பிட்ட வழக்குகளில் இஸ்ரேல் “விசாரணைகளை” நடத்தியது. ஆனால் நிச்சயதார்த்த விதிகளை யாரும் விசாரிக்கவில்லை – இஸ்ரேலில் யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்.

இஸ்ரேலின் இராணுவ அட்வகேட் ஜெனரல் – இஸ்ரேலின் இராணுவ விசாரணைகளுக்குப் பொறுப்பான அதே நபர் – அத்தகைய கொள்கைகளுக்கு பச்சைக்கொடி காட்டுவதற்குப் பணிக்கப்பட்டவர். எனவே, வெளிப்படையாக, துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு அந்த அப்பட்டமான சட்டவிரோத உத்தரவுகளை வழங்கியதற்காக யாரும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை.

இஸ்ரேலுக்கு அதன் நிறவெறி ஆட்சியைத் தக்கவைக்க தண்டனையிலிருந்து விலக்கு தேவை. அரசு வன்முறை இல்லாமல் அடிபணிந்த மக்கள் மீது கட்டுப்பாட்டை வைத்திருக்க முடியாது. எனவே, சர்வதேச எதிர்பார்ப்புகளை திருப்திபடுத்தும் வகையில், விசாரணைகள் போன்று தோற்றமளிக்கும் வேளையில், ஆட்சி தமக்குத் தண்டனையிலிருந்து விடுபடாமல் இருப்பது இன்றியமையாததாகும்.

தண்டனையின்மை அதிக கொலைகளுக்கு வழி வகுக்கும். இஸ்ரேலின் பிரச்சாரத்தில் விழுந்துவிடாதீர்கள், அதன் வாக்குறுதிகள் “விசாரணை”. அதன் நிறவெறி ஆட்சி தன்னைத் தானே சிதைக்காது போல, இஸ்ரேலும் கணக்குக் காட்டாது. இதை வெளியில் சொல்லாத சர்வதேச பங்குதாரர்கள், இஸ்ரேலின் வெள்ளையடிக்கும் இயந்திரத்தில் தம்மைத் தாங்களே ஒரு பன்றி போல் காட்டிக் கொள்கின்றனர். ஒரு “கூட்டு” விசாரணையை ஏற்க பாலஸ்தீனியர்கள் மீது கோரமான அமெரிக்க அழுத்தம் மற்றும் தி இஸ்ரேலுக்கான அமெரிக்க தூதர் டாம் நைட்ஸின் அறிக்கை ஒரு விசாரணையை தெளிவில்லாமல் “ஊக்குவித்தல்”, பிடன் நிர்வாகம் எந்த அளவிற்கு அத்தகைய துர்நாற்றமாக செயல்படுகிறது என்பதைத்தான் காட்டுகிறது.

ஷிரீன் அபு அக்லே ஒருமுறை கூறினார், “உண்மையை மாற்றுவது எளிதல்ல”, குறைந்தபட்சம் “மக்களின் குரலை உலகிற்கு” கொண்டு வர முடியும். அந்தக் குரலை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கவும், அவளுடைய பாரம்பரியத்தை மதிக்கவும், நீதியைக் கோரவும், தயவுசெய்து: இஸ்ரேலிய பிரச்சாரத்தை வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள், யதார்த்தத்தை தெளிவுடன் பார்க்கவும், இறுதியாக – தாமதமாக இருந்தாலும் – பொறுப்புக்கூறும் நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை இஸ்ரேலுக்கு நிரூபிக்கவும்.

இந்தக் கட்டுரையில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட கருத்துக்கள் ஆசிரியரின் சொந்தக் கருத்துகள் மற்றும் அல் ஜசீராவின் தலையங்க நிலைப்பாட்டை பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: