ரோல்ட் டாலின் மாடில்டாவை மியூசிக்கல் ஆக்கியது எப்படி: வெஸ்ட் எண்ட் மியூசிக்கல் முதல் திரைப்பட அற்புதம் வரை

க்ரஞ்செம் ஹாலின் பயங்கரமான விளையாட்டு மைதானத்தில் விசில் சத்தம் கேட்கிறது, குழந்தைகள் மௌனமாகி தங்கள் இடங்களுக்கு ஓடுகிறார்கள். அதன் பின்னால் மிஸஸ் ட்ரஞ்ச்புல்லின் அடிச்சுவடுகள் வந்து, கையில் பயிரை சவாரி செய்து, பலவீனமானவர்களை வேட்டையாடத் தயாராக உள்ளன.

Netflix இன் சமீபத்திய திரைப்படமான Roald Dahl’s Matilda The Musicalக்கு வரவேற்கிறோம்.

எம்மா தாம்சன் திருமதி ட்ரஞ்ச்புல்லாகவும், லஷானா லிஞ்ச் மிஸ் ஹனியாகவும், ஸ்டீபன் கிரஹாம் மிஸ்டர் வார்ம்வுட்டாகவும் – புதுமுகம் அலிஷா வீருடன் கதாநாயகியாக நடித்துள்ளனர் – இந்த புதிய மாடில்டா பிரியமான வெஸ்ட் எண்ட் நாடகத்தின் தழுவல் ஆகும், இது உலகளவில் டஜன் கணக்கான விருதுகளை குவித்துள்ளது. 2013 இல் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து.

2021 ஆம் ஆண்டில் Roald Dahl இன் முழு வசூல் உரிமையையும் பெரும் தொகைக்கு வாங்கிய Netflix க்கான லட்சியத் திட்டத்தில் இது முதல் படம்.

இருப்பினும், அதன் பெரிய பில்லிங் இருந்தபோதிலும், ரோல்ட் டாலின் மாடில்டா தி மியூசிகல், மேடை தயாரிப்பை மிகவும் சிறப்பானதாக மாற்றியதை இழக்கக் கூடாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளது. இயக்குனர் மேத்யூ வார்ச்சஸ் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் டென்னிஸ் கெல்லி ஆகியோர் முதலில் இசையை உருவாக்க உதவினார்கள், மேலும் அதன் தழுவலின் சக்கரத்தின் பின்னால் இருந்தனர்.

“கடினமான விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் மாற்றியமைக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் வேறொருவரின் வேலையை மாற்றியமைக்கிறீர்கள்” என்று கெல்லி விளக்குகிறார்.

“நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் விரும்பும் பிட்கள் மற்றும் நீங்கள் செய்யாத பிட்கள் இருந்தால், நீங்கள் செல்லலாம், ‘அவர்கள் ஒரு முட்டாள். நான் அதை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.’ யாராவது உங்கள் வேலையைத் தழுவினால், அது [doesn’t] வேலை, நீங்கள் அதைப் பார்த்துவிட்டு, ‘அந்த முட்டாள் என்ன செய்தான்?’ ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நான் இருவரும் முட்டாள்கள்.

“நான் மிகவும் சவாலானதாகக் கண்டேன்: உங்கள் சொந்த விஷயங்களை மாற்றியமைப்பது உண்மையில் மிகவும் கடினம். ஆனால் சாத்தியங்கள் அருமையாக இருந்தன.”

மென்மையைக் கொண்டுவருகிறது: மிஸ் ஹனியாக லஷனா லிஞ்ச்

/ டான் ஸ்மித்/நெட்ஃபிக்ஸ்

இசையமைப்பிற்கான பாடல்களை எழுதிய Tim Minchin, அதன் திரை பதிப்பிற்கு ஒரு புதிய வாய்ப்பை எழுத மீண்டும் வந்தார். ஆரம்பத்தில் அவ்வாறு செய்யத் தயங்கினாலும், மிஞ்சின் படத்தை முடிக்க ஒரு இசை எண்ணை எழுதி முடித்தார் – அசல் தயாரிப்பில் இல்லாத ஒன்று.

“இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கும் என்று நான் கவலைப்பட்டேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் மாடில்டாவின் பெரும்பகுதியை ஒரே ஆறு வார காலத்தில் எழுதினேன், இந்த பாடலை ஒரு நாளில் எழுதினேன். நான் திரும்பி செல்வதை விரும்பினேன்.

“நான் ஒரு பாடலில் இருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக திருடினேன், அது நான் முதன்முதலில் எழுதியபோது வேலை செய்யாத மிஸ் ஹனியின் பாடல். நான் இந்த தோழர்களுக்கு அனுப்பினேன் [director Matthew Warchus and screenwriter Dennis Kelly]மற்றும் மிக விரைவாக, அவர்கள் திரும்பி வந்து, ‘ஆமாம், அதுதான் பாடல்’ என்பது போல் இருந்தனர்.

மிஞ்சினின் புதிய படைப்பைப் பாடும் வாய்ப்பைப் பெறுவது லஷனா லிஞ்ச், அவருக்கு மிஸ் ஹனியாக நடிக்கும் வாய்ப்பைப் பெறுவது அவரது வழக்கமான ஆக்‌ஷன் படங்களில் இருந்து முற்றிலும் விலகிச் செல்கிறது.

“எனக்கு அழைப்பு வந்தபோது நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எனக்கு ஸ்டண்ட் மற்றும் ஆக்‌ஷன், மற்றும் வன்மம் ஆகியவற்றின் சரம் இருந்தது. நான் நினைத்தேன், ‘சரி, அவர்கள் என்னை இந்த அளவிலான மென்மையை செய்ய முடியும் என்று நம்புவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஏனென்றால் நான் அதை இன்னும் காட்டவில்லை.

படத்தில் அவரது தோற்றத்திற்கு மற்றொரு தூண்டுதல் காரணி இருந்தது.

“ஆரம்பப் பள்ளியிலிருந்து எனது சொந்த மிஸ் ஹனியும் உள்ளது, அதை நான் எதிர்பார்த்தேன்,” என்று அவர் விளக்குகிறார். “அவளும் ஒரு கறுப்பினப் பெண், எனக்கு எப்படிப் பாடுவது என்று கற்றுக் கொடுத்தாள், எப்படி தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும், நானாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லிக் கொடுத்தாள்.”

இப்போது, ​​ஒரு வயது வந்தவராக, லிஞ்ச் அந்த உணர்வைப் பரப்புவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுகிறார். “ஒரு குழந்தையாக நான் பெறாததை என் குழந்தை பருவ சுயத்திற்குக் கொடுக்க கிட்டத்தட்ட ஆன்மீக ரீதியில் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படுவது போல் உணர்கிறேன், இது நம்பமுடியாதது.”

பச்சை முடி: மிஸ்டர் வார்ம்வுட் ஆக ஸ்டீபன் கிரஹாம்

/ டான் ஸ்மித்/நெட்ஃபிக்ஸ்

நிஜ வாழ்க்கையை அவர்களின் கதாபாத்திரத்திற்கு உத்வேகம் அளித்த ஒரே நபர் லிஞ்ச் அல்ல. மிஸ்டர் வார்ம்வுட் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ள ஸ்டீபன் கிரஹாமுக்கு அந்த பாத்திரம் இயல்பாக வரவில்லை.

“நான் அந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று மேத்யூ விரும்புவதை நான் கேள்விப்பட்டபோது, ​​​​’நான் மோசமான சமூக யதார்த்தத்தை செய்கிறேன்’ என்பது போல் இருந்தது,” என்று கிரஹாம் விளக்குகிறார்.

“நாங்கள் அதனுடன் நிறைய விளையாடினோம், அந்த யதார்த்தத்தின் சாரத்தை வைத்து உண்மையின் இடத்திலிருந்து விளையாட விரும்பினோம், ஏனென்றால் ஒரு நடிகராக எங்களிடம் அவ்வளவுதான் உள்ளது.” இது ஸ்னூக்கர் பிளேயர்களைப் பற்றிய பிபிசி ஆவணப்படங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெறுவதற்கும் நீட்டிக்கப்பட்டது.

“அவர்கள் அனைவரும் புகைபிடித்த போது அது 70 களில் இருந்தது … நான் பார்த்தேன் மற்றும் [one of the players] அதே கையில் ஒரு தங்க கடிகாரமும் ஒரு வளையலும் இருந்தது. நான், ‘ஆஹா!’ நாங்கள் அந்த யோசனையை நிராகரித்தோம்.

நிச்சயமாக, நீங்கள் பச்சை முடி, மந்திர சக்திகள் மற்றும் திருமதி ட்ரஞ்ச்புல் ஆகியோரை சமன்பாட்டில் இணைக்கும்போது மட்டுமே யதார்த்தவாதம் நீண்டுள்ளது – மேலும் எம்மா தாம்சன் குறிப்பாக க்ரஞ்செம் ஹாலின் பயப்படும் தலைமையாசிரியராக மாற நிறைய வேலைகளைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

திரைப்படத்தின் ஆடை வடிவமைப்பாளரால் பெறப்பட்ட பழங்கால டைவிங் பூட்ஸ், அத்துடன் “சற்று க்ரீஸ் ஃபீல்” மற்றும் “இந்த பயங்கரமான கருவிகளைக் கொண்ட பெல்ட்” கொண்ட பிரபலமற்ற கொழுப்பு உடை ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

“ஒவ்வொரு காலையிலும் அந்தப் பெண்ணை செட்டுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஆறு பேர் தேவைப்பட்டனர்: ஆறு பேர், மூன்று மணி நேரம். நான் அவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன், ”என்று தாம்சன் கூறுகிறார், அவர் தி ட்ரஞ்ச்புல்லின் விளக்கத்தை டேம் எடித் சிட்வெல்லின் துன்புறுத்தப்பட்ட குழந்தைப் பருவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதாக ஒப்புக்கொண்டார்.

“[Sitwell was] ஒரு குழந்தையாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டேன், மேலும் ட்ரஞ்ச்புல் தனது குழந்தைப் பருவத்தை அவளால் தாங்கிக்கொள்ள முடியாததால், குழந்தைகளிடம் கொடூரமானவள் என்று முடிவு செய்தேன். குழந்தைகளில் எந்த பாதிப்பையும் அவளால் தாங்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவள் பாதிக்கப்படக்கூடிய போது அவள் நசுக்கப்படுவாள்… அது பல காலமாக இருந்து வருகிறது, அந்த வகையான கொடுமை.

நிச்சயமாக, கேள்விக்குரிய கதாநாயகி இல்லாமல் மாடில்டா மாடில்டா அல்ல – அலிஷா வீர் அந்த காலணிகளை அழகாக நிரப்புகிறார்.

திகிலூட்டும்: எம்மா தாம்சன் திருமதி ட்ரன்ச்புல்லாக

/ டான் ஸ்மித்/நெட்ஃபிக்ஸ்

அவர் தனது சக நடிகர்கள் பலரை விட கணிசமாக இளையவர் என்றாலும், 13 வயதிலேயே, மற்ற நடிகர்கள் அவரைப் புகழ்ந்துள்ளனர்.

“அலிஷா மிகச்சிறந்தவர். அவள் முற்றிலும் சிறந்தவள்,” கிரஹாம் கூறுகிறார். “அவளுடைய நடிப்பிலும் உண்மையைக் கொண்டு வருவதற்கான அற்புதமான வழி அவளுக்கு இருந்தது… எங்கள் இருவருக்கும் இடையே சில அற்புதமான சிறிய தருணங்கள் உள்ளன.

“யூனோவிற்கு வரும்போது அவள் ஒரு சுறா, ஆனால் அது ஒரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.”

டால் மீதான ஆழ்ந்த காதல் மேடையில் உள்ள அனைத்து நடிகர்களிடமும் ஓடுகிறது: நிஜ வாழ்க்கை மிஸ் ஹனி தனது கதாபாத்திரத்திற்கு உத்வேகத்தை வழங்கிய லிஞ்ச் தவிர, சிந்து வீ மற்றும் தாம்சன் ஆகியோரும் குழந்தைகளாக புத்தகங்களில் தப்பித்ததைக் கண்டுபிடித்த நினைவுகள் – மாடில்டாவைப் போலவே. தன்னை.

“நான் பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்தப்பட்டேன், எல்லா நேரத்திலும் படித்தேன்,” என்று தாம்சன் கூறுகிறார். “உண்மையில் என்னுடன் பேசிய புத்தகங்கள் உண்மையான இருளில் இருந்த புத்தகங்கள்… நீங்கள் அதை சுகர் கோட் செய்ய விரும்பவில்லை.

“குழந்தைகளுக்கு வேலை செய்வது என்பது நம்மிடம் உள்ள மிகவும் புனிதமான வேலை என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் முடிக்கிறார்.

“இது எங்கள் சிறந்த வேலையாக இருக்க வேண்டும். அது மிகவும் நன்றாக இருக்க வேண்டும். ஏனென்றால் அவர்கள் கலைஞர்களாகிய நம்மில் சிறந்தவர்களைப் பெற வேண்டும். பின்னர் அவர்கள் வயதாகும்போது அதை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

படம் அதன் மேடை தழுவல் போன்றது என்றால், நெட்ஃபிக்ஸ் அதன் கைகளில் வெற்றி பெறுவது உறுதி. சோக்கியை மட்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்.

Roald Dahl’s Matilda The Musical BFI லண்டன் திரைப்பட விழாவை இன்று இரவு திறக்கிறது. இது நவம்பர் 25 அன்று இங்கிலாந்து மற்றும் அயர்லாந்து முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் வெளியிடப்படும்

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *