வெவ்வேறு மொழிகளில் உள்ள சத்திய வார்த்தைகளுக்கு ஒரே மாதிரியான ஒலிகள் இல்லை என்று ஆய்வு தெரிவிக்கிறது

டபிள்யூ

வெவ்வேறு மொழிகளில் வெவ்வேறு வார்த்தைகள் இருக்கலாம், அவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியான ஒலிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, புதிய ஆராய்ச்சி தெரிவிக்கிறது.

ஐ, ஆர், டபிள்யூ போன்ற ஒலிகள் ஐந்து வெவ்வேறு மொழிகளில் உள்ள பலவிதமான பழிச் சொற்களில் காணவில்லை.

அவதூறான இந்த பொதுவான வடிவமானது, தோராயமான ஒலிகள் என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஒலிகள் கேட்பவர்களுக்கு குறைவான புண்படுத்தக்கூடியதாகத் தோன்றலாம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

பழிவாங்கும் வார்த்தைகள் உணர்ச்சி மற்றும் அணுகுமுறையை எளிதாக்க உதவும் ஒலிகளைக் கொண்டிருப்பதாக கருதப்படுகிறது.

எல்லா ஒலிகளும் அவதூறுக்கு சமமாக பொருந்தாது என்பதை எங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.

இருப்பினும், விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, வெவ்வேறு மொழிகளில் சத்தியம் செய்யும் ஒலியில் உலகளாவிய முறை இருக்கிறதா என்று இதுவரை எந்த ஆய்வும் ஆராயவில்லை.

சைக்கோனாமிக் புல்லட்டின் & ரிவியூ ஜர்னலில் எழுதுகையில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகிறார்கள்: “எல்லா ஒலிகளும் அவதூறுக்கு சமமாக பொருந்தாது என்பதை எங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் ஒலி குறியீடுகள் – சில ஒலிகள் சில அர்த்தங்களுடன் உள்ளார்ந்த முறையில் தொடர்புடையவை – முன்னர் பாராட்டப்பட்டதை விட மிகவும் பரவலாக உள்ளது என்பதை நிரூபிக்கிறது. , ஒற்றைக் கருத்துக்களைக் குறிப்பதைத் தாண்டி, நடைமுறைச் செயல்பாடுகளுக்குச் சேவையாற்றுகிறது.

ஆராய்ச்சியாளர்கள் 215 பேரிடம் (அரபு, சீனம், ஃபின்னிஷ், பிரஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ் ஆகிய ஆறு வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து) ஆசிரியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட கற்பனையான சொற்களின் ஜோடிகளை மதிப்பிடுமாறு கேட்டனர், அவற்றில் ஒன்று தோராயமான சொற்களை உள்ளடக்கியது.

எடுத்துக்காட்டாக, அல்பேனிய மொழியில், “பறவை” என்று பொருள்படும் “ஜோக்” என்ற வார்த்தையை ஆசிரியர்கள் எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் இதை “யோக்” என்று மாற்றி, தோராயமாக இல்லாமல் தோராயமாகவும் “சோக்” ஆகவும் மாற்றினர்.

63% நேரம் தோராயமான வார்த்தைகள் மற்றும் தோராய வார்த்தைகள் இல்லாமல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் திட்டவட்டமான வார்த்தைகள் என்று மக்கள் மதிப்பிடுவதற்கான வாய்ப்புகள் கணிசமாகக் குறைவாக இருப்பதாக ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

பின்வரும் ஆய்வில், ஆசிரியர்கள் துண்டு துண்டான சத்தியங்களையும் பார்த்தனர் – இவை குறைவான புண்படுத்தும் வார்த்தைகளின் மாறுபாடுகளாகும், எடுத்துக்காட்டாக “அடடா” என்பதற்கு பதிலாக “டார்ன்”.

திட்டு வார்த்தைகளை விட தோராயமான வார்த்தைகள் துண்டு துண்டான சத்தியங்களில் கணிசமாக அதிகமாக இருப்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர்.

ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, தோராயமானவர்களின் அறிமுகம், சத்திய வார்த்தைகளை விட துண்டு துண்டான சத்தியங்களை குறைவான புண்படுத்தும் ஒரு பகுதியாகும்.

தோராயமான சொற்களின் பயன்பாடு ஒரு வார்த்தையைத் தீங்கற்றதாக மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், ஆசிரியர்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகள் வெவ்வேறு மொழிகளில் சத்திய வார்த்தைகள் எவ்வாறு உருவாகியிருக்கலாம் என்பதற்கான அடிப்படைப் போக்கைக் குறிக்கின்றன.

பிரெஞ்ச் போன்ற சில மொழிகளில், தோராயமான வார்த்தைகளை உள்ளடக்கிய சத்திய வார்த்தைகள் இருப்பதையும் அவை எடுத்துக்காட்டுகின்றன, ஆனால் ஆய்வில் சேர்க்கப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்கள், தோராயமாக இல்லாத போலியான வார்த்தைகளை சத்திய வார்த்தைகளாக மதிப்பிட்டுள்ளனர், இது உலகளாவிய சார்பு இருக்கலாம் எனக் கூறுகிறது.

கண்டுபிடிப்புகள் வெவ்வேறு மொழிகளில் வார்த்தைகளை சத்தியம் செய்வதற்கான சாத்தியமான உலகளாவிய வடிவத்தை பரிந்துரைக்கின்றன, சத்திய வார்த்தைகளை உணரும் போது தோராயமான பற்றாக்குறை ஒரு பொதுவான அம்சமாகும், ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *